Matzka《年少不努力 djekuacan（The Becomings）》 有感于城市与部落之间，因为地域的阻隔、资源的落差，以及外在事物日新月异的改变，对于彼此的生活其实有很多不了解。就像马奎斯曾在《百年孤寂》之中写道：「世界太新，很多事物还没有名字，必须用手指头伸手去指」。Matzka 这张《年少不努力 djekuacan（The Becomings）》专辑，以排湾族语描写许多当代的社会现象，就像是马奎斯所说的那只手指，透过音乐，带领着彼此去看见、去理解那些不了解的东西，让他们在听者的心中建立认知，在各自的社会中找到名字。 Djekuacan 在排湾族语中是「历程」的意思，它不是指实体的道路，而是一段经历。没有定向，每个人各自有不同经历，就可能走往不同方向、到达不同的远方。中文「年少不努力」则是取自俗语「年少不努力，老大徒伤悲。」原本是一段警惕人的话，但拿掉后半段，就变成一种开放式的说法。因为现实的状况是「年少不努力」未必「老大徒伤悲」，毕竟人生有太多可能，不需要去拘泥于单一价值、教条式的规训，在多元的生活型态和价值观中，每个人都可以有自己的选择，都会有各自的历程，走向不同的人生方向，呼应到整张专辑想要告诉大家的「多元」及「相互理解」。 出品：QQ音乐·金钥匙计划 1. gacalju 站起来｜Get Up -最近在学习泰拳的 Matzka，深感运动员的养成不容易，尤其是缺乏资源的小众运动。没有比赛就没有钱，漫长的备赛过程，最后又可能因为遴选、制度等等各种外部因素打不了比赛，很多人为了生活还要去打工。〈gacalju 站起来〉虽然听起来像是赛场上的挫折与坚持，但其实在上场之前的人生，就需要面对一次又一次被击倒再站起来的过程。 2. kavalanga tu ita 你的名字｜What’s Your Name? -名字，是每个人构建自我、认识彼此的基础。但是在这个什么都求快的时代，有时候两个人即使把彼此的全身上下都看透、摸透了，却还不知道对方的名字是什么。既然这样，可不可以告诉我你的名字，让我重新再认识你一次？ 3. ali ali taqedi 躺好先｜Lay Yourself -宣扬努力就会有收获的心灵鸡汤已经太有毒，当躺平成为一种社会现象，现代版的励志故事，不是一步一脚印的努力，而是意外之处挖到矿的惊喜。既然努力未必会有好的结果，在哪里跌倒，就在哪里躺好，撑不住了就软烂一下又何妨？说不定外搭正着，躺到一个好位置，也有不一样的人生故事。 4. na tarivak sun? 你好吗？｜How’s Everything? -环境是会改变人的，许多部落青年进入城市生活，体验到不同的生活方式、人际关系、价值观，渐渐也成为一个不太认识的自己。但这其中没有对错，每一个人各自有不同的生命轨迹，如果总是用旁人的眼光来检视自己，最终只会活得更不像自己。因为你曾经历的，未必旁人可以了解。当你感到疑惑的时候，别忘了随时问问自己：「你好吗？」永远要记得最初的自己。 5. maya remanaw 别酿｜Please Don’t -外人对于部落祭仪总是充满好奇，部落的民众也总是张开双臂欢迎大家。但有时当热情超过了边界，就会产生问题，在彼此之间产生摩擦。虽然来者是客，但是还是要记得对祭仪的传统、禁忌和流程保持尊重，有些事情先别酿做。 6. maljimalji tjanusun 谢谢你的爱｜Thank You -往往我们对最亲近的人，容易把一切看作理所当然，忘记对彼此的好说一声「谢谢」。但其实只要陪伴在彼此身边的时候，静静地看着一些最平凡的日常，那些吉光片羽，就是充满爱、最美的时光。谢谢这一切的发生，谢谢你。 7. tima napavai 废柴｜Love in Vain -送的出去的是情柴，送不出去的是废柴。在某些排湾族部落，想要对喜欢的女生求婚，男方需要砍柴送到女方家门口，女方家庭如果接受，两人才能成婚。但是，偶尔也会遇到，即使你认为两情相悦，但「柴力」不如人，女方接受了别人的情柴，自己就成了感情中不被爱的废柴。 8. pasemalavi aken 告诉我｜Tell Me How -男生在成长的过程中，经常跟随一个父亲形象的引导，仿佛他走过的路，他的一举一动，都会是自己将来想成为的样子。而当自己从一个儿子，成为丈夫、父亲，世界不一样了，那样的向往还一直留在心中。于是经常提醒着自己，很多事情还要慢慢地学习，才能像你一样被仰望，成为下一代的榜样。 9. na tarivak mun? 好吗你们？（特别版）｜How’s Life? (Special Edition Track) -〈na tarivak sun? 你好吗？〉中文版，为在城市里所奋斗努力生活的部落族人而唱。 经纪公司 Artist Management：十一音乐 发行 Artist Management：东南美娱乐有限公司 艺人经纪 Artist Agent：高智伟 Kao Chih Wei 企划统筹 Marketing Supervisor：周世启 Cheer Chou 制作统筹 Production Supervisor：高智伟 Kao Chih Wei 制作执行 Production Executive：宋佳颍 Sung Chia Ying 版权统筹 Copyright Supervisor：林宛昕 Wren Lin 人像设计 Figure Designer：DEHARA YUKINORI 平面设计Graphic Designer：宋政杰 Sung Cheng Jie 特别感谢 Special Thanks： 台东正兴部落的家人们、Takizaki Tjamatjakan、tamiku paqaliyus 利芳慈、kuliw taljialan 叶王靖、Muakai Palusuvung 罗美花、camak 林晏羽