克丽丝叮单曲创作的心情分享 1.That's How It Is 我觉得写开心的歌曲很难。一首歌是一个片刻的照相，某一个时间点的情绪与想象。 我大部份的时候都很开心。因为「开心」是平常的状态，开心的回忆比较好忘记。是让我愤怒、难过、无奈的回忆我才会记得非常清楚。因此我写的歌都有一点难过的成分。歌曲是片刻的情绪，也是一个过程性的描画。如果只有开心或难过，并没有故事。人生是很多开心和难过片刻连在一起的过程。难过总是给我灵感，但是超脱难过的过程才是我想写的内容。我觉得当然每一个人会面对自己的困难，但是我们怎么面对，怎么克服才是重点。 毕竟人生如凤梨一样啊，打开它了解它一开始很难。但是当我们发现什么是最重要的，其实人生有一个很甜蜜的滋味，充满了惊喜，我们只要努力去把握就好。 That's How It Is This indie rock song was originally recorded in English by Skot Suyama's Seattle based band in the early 2000s. However, after reworking the verses and the bridge, little remains of the original song but its title. Apart from being an upbeat departure from the many slow pop ballads of Taiwanese music culture, Christine's lyrics also created a buzz for the song, including a lighthearted pineapple metaphor. Although the song was released on Youtube in 2012, it has since been remixed and remastered, and was released officially for the first time on the "Into the Bamboo Forest" EP. 2.竹林中 竹林被风动的时候会发出一种很悲伤的呻吟，竹子的吱吱嘎嘎。就算你是一个人，你会开始幻想竹子的暗影之后藏着另外一个人。白天竹林是一个奇妙梦幻的地方，蝴蝶的家舍。黑暗中的竹林却是一个很可怕的地方。当你在竹子中见到月亮的远影，你会想到谁？当你在竹子的缝隙中望着日出的云海，你又会想念谁？ 星光是天空的泪水，而月亮是分别后最终希望。 酒是幻想的开始，而落叶是失望的累积。 道别后的难过其实很自私。时间是无法倒转的。迟早必须望着天空，叹气，然后继续往前走。 Into the Bamboo Forest "Bamboo" is a decidedly Chinese sounding folk ballad that Christine wrote in 2012, after receiving the news of her cousin's untimely death. After returning unscathed from the War in Iraq, Kenny Moore (her mother's nephew) was accidentally shot while hunting in the forest with one of his friends near his home. Christine received the news while in Taipei, having just visited her cousin the month before. In order to begin to cope with the loss, Christine wrote "Into the Bamboo Forest," a dreamlike song of loneliness, loss, and acceptance. A dark bamboo forest is a scene that is filled with both fear and imagination, while the moon between the tall stems is a symbol of nostalgia. Christine's lyrics speak of memory, and the fickleness of time, which does not rest until we have utterly forgotten those we have left behind. One can only try to remember, and keep going forward. 发现克丽丝叮 其实，克丽丝叮不是我发现的，我只是将她找了出来，如此而已。 两年多前在北京，以前的同事老徐介绍我去一家铃声下载的公司拜访（这里顺便谢谢老徐）。有关音乐这个行业，我们无所不聊，突然间该公司的老总问了我一个问题：「请问你认不认识克丽丝叮？』我愣了一下，「没听过这个人」；我回答。「她是谁？」我接着问。 「她是你们台湾来的歌手啊！现在大陆很火。你听过那一首『寻寻觅觅』吗？」我仍然摇摇头，台湾流行音乐的现况，当时我还真不太清楚。 「可不可以帮我引荐一下，我对于在大陆推广她的这一首歌的彩铃很有兴趣，这首歌在网络上有几百万次的点击率呢！」这是我第一次听到克丽丝叮这个名字和『寻寻觅觅』这首歌。 他们立刻上网点播了『寻寻觅觅』这首歌的视频给我看。我更大的惊奇是：克丽丝叮原来是个老外！！接着当然就是无比的好奇。好奇归好奇。事后冷静的想了想，如果她已经这么火了，估计台湾的唱片公司或某个制作人、经纪人早都抢着签走了，应该早就没戏了！也不多想了。接着回到上海。 在上海，刚好以前合作过的一家卡通公司，要我帮忙找一个女歌手，演唱一个颇受欢迎的卡通剧集的片尾曲（这个剧在大陆还蛮火的），希望我推荐人选。当时我推荐了几个还不错的台湾年轻女歌手，可他们都觉得不太合适。我干脆就现买现卖，随便的说：「你们知道现在大陆有一个颇火的年轻女歌手叫克丽丝叮吗？也许她合乎你们的要求。」起初他们也愣了一下，听我说完就觉得颇有趣。立即上网看完了视频，说：「这个人选我们可以考虑继续谈下去」。（现在已经签了约，克丽丝叮将为这部动画剧集演唱片尾曲） 既然给了建议，人家也接受了，我也只好想办法把她找出来谈。打了个电话央求台湾好友TC帮我大海捞捞针。不想才两天时间，TC就在FB上找到了她，简单照着我给他的问题问了克丽丝叮：「你在台湾吗？有没有跟任何唱片公司或是个人签过任何合约？」答案是：「我在台湾唸中文硕士，还没有跟其他任何公司或人有任何合约」。 回到台北，计划着跟克丽丝叮见面。虽然跟艺人见面谈合作不知已经多少次了；不过，对于原本想要淡出这个行业的我，最重要的不是患得患失的考虑能不能签下她，而是：要不要再一头栽进去，搞这个已经搞了大半辈子、现在确萎得不行的行业？ 回到台北的某个晚上，跟以前的老同事，现在负责某国际公司音乐版权的 Sarah Wu 在 MSN（那个时候还有）连上了线。聊着聊着，她突然问我，说：「Gary，你既有回台湾的打算，有没有想再做音乐、签艺人呢？」「这么多年，我除了会做这个，还有什么好做呢？」我答。 「如果你还有兴趣的话，我这边倒是有个很不错的人选可以推荐给你。她是我们一个Writer（作曲家／制作人：陶山）的好朋友，很会唱歌、也会写歌，更会写词。」接着她就给了我一个链接，打开链接，竟然就是克丽丝叮在youtube上的影片。事情走到这里，我还有什么好说的？故事也从这里展开。 跟克丽丝叮合作还有一个意外的收获就是认识了陶山。就是他在网上发现了克丽丝叮，然后帮她录制完成了「寻寻觅觅」这首歌，让一个原本只是满心喜爱中文流行歌曲的女孩，有了更为远大的梦想，有机会成为一个能够以创作、演唱中文流行歌曲而被华人音乐市场接受的艺人！再次的，我必须感谢陶山对她全心全力与无私的协助。陶山加上克丽丝叮，是“我认为”近几年来，国语流行歌坛最适配的合作组合。 根据经验＋直觉＋对音乐的喜好与市场认知，个人对于克丽丝叮所拥有的实力与才华深具信心。可是故事虽然开始了，也并非就此一帆风顺；真正的困难其实不少。我能坚持的，就是：「做对的事，就是好的事」，谁叫我那么喜欢音乐？ 困难是什么呢？很多人，如果不知道他正在听的，是外国人在唱国语歌曲的时候，都觉得这个女孩子很会唱，歌也很好听。可是当他知道唱歌的人是个老外的之后，他的反应一定就是：「唱什么有点听不懂」。这种认知很普遍，连后来谈合作的唱片公司的反应，也如出一辙。第二个普遍的反应是：「老外唱中文歌曲，有人会买吗？」要不然就认为，签个老外唱国语流行歌曲只是图个新鲜、搞个噱头罢了。更简单的借口就是：「老外唱国语歌曲；没感觉，不会做欸。」，就这么轻易的忽视了她的努力与音乐上的才华。幸运的是，这一路上有更多的人给我鼓励与信心，无论是圈内或圈外人，长辈或是晚辈。 事情终于走到克丽丝叮要发表个人专辑的时候了。这一路上经历过各式各样的质疑，包括在台湾工作要取得工作证等种种的困难，都没有动摇我对她的信心。克丽丝叮对于我来说不并是一个生意，而是一件必须去做的事情。因为这样一个喜爱中文流行歌曲、也同时拥有无限才华与创作力的年轻生命，在国语流行歌坛应该是有空间、有机会发光的，无论她的皮肤是黄的；还是白的！正如她自己所说的：「只因为我是一个外国人，所以有些人就认定：我现在的所有作为，都只是一种噱头而已。其实；我只是一个热爱音乐与中文的人！」 这一本小册子；克丽丝叮很简短的把她个人的出生成长背景以及想法做了一个介绍，目的就是希望，透过这样的介绍能让你更进一步的了解她，她只是一个“人”，一个喜欢唱歌，也有能力为自己写歌、写词的人。如果你能不要带着成见看她，你就能更接近她，分享她的诗、她的音乐，她的才华！