长思语 (Tuberose-Chase Jadeites)
因玉而雕琢,为爱而追逐 追追追,终为春香“玉坠” …… 《長思語》以《綰香語》续篇展开叙述,先行曲《長思語·郎君》呈现了一种新的“音乐方程式”: 我们以电子音乐AI制作为基底,对部分音轨进行编程处理以达到“AI”高度“拟人话”,给予了AI温度和浓度。与此同时,我们邀请了中国最知名最具代表性的朝鲜族艺术家卞英花女士融入了朝鲜族唱剧《春香传》以及民谣《五百年》部分念白及说唱,这是朝鲜族非遗文化艺术“盘索里”唱腔的某一一种“新皮肤”;我们同时还邀请了著名笛箫演奏家罗萌先生以尺八音色走入一轨旋律,与“盘索里唱腔”呼应对话。 以“新中式”表达“心中事”,这个“新”是什么?如何“呈新呈意”呢?在AI音乐制作辅助工具如此强大的工程体系下,我们依然选择留存那几轨带有生命力和温度的“语言”与“灵魂”,赋予《阿里郎》如诗歌意韵般的精致译文,只因郎君耳边的情话,要用那颗心,那个魂,那枚与众不同的“玉”来诉说…… “綰香語”之续篇“長思語” 以前世“香思”期许爱的完美 以今生“镶玉”歌颂爱的高贵 以“紫衣”为肤,“椿玉”为序 以“新中式”表达“心中事”引入新的“前世今生” 以融合朝鲜族非遗文化展开新的“雕琢镂刻” 因玉而雕琢,为爱而追逐 追追追,终为春香“玉坠” 前诗“香思”,金生“镶玉” 这场戏,这个故事,听“她”细细道来 念白: 阿里郎 阿里郎 阿拉里哟 我的郎君翻山过岭 路途遥远 你怎么情愿把我扔下 出门不到十里你会想家吗 阿里郎 阿里郎 阿拉里哟 我的郎君翻山过岭 路途遥远 晴天黑夜 漫天星辰 离别情话 千言难尽 阿里郎 阿里郎 阿拉里哟 我的郎君翻山过岭 路途遥远 今宵离别 何时归来 留下诺言 我好等待 朝鲜族唱剧《春香传》—《情歌 사랑가》唱词 이얘 춘향아 나도 哎呀 春香啊 我也是 너를 업었으니 曾背过你 너도 나를 좀 업어다오 你也稍微背我一下吧 아이고 도련님도 哎呀,少爷您 도련님은 나를 少爷您背我时 가벼워 업었지만 虽说轻松地就背起来了 나는 도련님이 무거워 可我背公子却觉得很沉重 어찌 업어요 我怎么背得动呢 얘야 그저 내 양팔만 孩子啊 只要我的双臂 네 어깨 위에 얹고 轻轻搭在你的肩上 징검징검하고 걸어 다니면 轻轻地走来走去 그 속에 좋은 것들이 다 那其中便包含了所有美好的 民谣《五百年》唱词 한 많은 이 세상 야속한 님아 这充满怨恨的世间 狠心的人儿啊 정을 두고 몸만 가니 눈물이 나네 留下情意只身离去 叫我泪流不止 아무렴 그렇지 그렇고말고 当然如此,就是这样 한오백년 사자는데 웬 성화요 我想与你一起五百年,又何必如此哀愁 (撰文 张佳佳)

