东来东往的粤语版《别说我的眼泪你无所谓》，将原曲的痴情伤怀化作更幽咽的深夜独白。歌词以凌晨独坐、醉眼望空的孤寂意象，铺展一段未竟的旧情。泪水、漆黑与不舍层层交织，明知远离却仍以“爱你哪需限期”自困。粤语的韵律让痛楚更添隐忍，昔日缠绵化作如今沾湿眼眉的往事，唱出那份难以抽离、于妄想中等待的苦涩慰藉。