Not since the Kinks' "Father Christmas" has a holiday song sounded so good being played in a garage. Somewhere between the Replacements and Kiss, Circlesquare will make your sleigh bells ring.